liviano

liviano
adj.
1 light, airy, weightless, ingravid.
2 frivolous, trivial.
* * *
liviano
adjetivo
1 (ligero) light
2 figurado (inconstante) frivolous
3 figurado (lascivo) lewd
* * *
1. ADJ
1) (=ligero) light
2) (=inconstante) fickle
3) (=frívolo) frivolous, trivial
4) (=lascivo) lewd
2.
pl livianos
SMPL lights, lungs
* * *
-na adjetivo (esp AmL)
a) <paquete/tela> light

ser liviano de sangre — (Chi fam) to be likable

b) <comida> light

tiene un sueño muy liviano — she's a very light sleeper

c) <obra/película> lightweight
* * *
= lightweight [light-weight], ribald.
Ex. David Niven's amusing but very lightweight autobiography 'The Moon's a Balloon' is an excellent example of this phenomenon and it was impossible for the original hardback publishers to forecast the tremendous success of this book.
Ex. About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.
* * *
-na adjetivo (esp AmL)
a) <paquete/tela> light

ser liviano de sangre — (Chi fam) to be likable

b) <comida> light

tiene un sueño muy liviano — she's a very light sleeper

c) <obra/película> lightweight
* * *
= lightweight [light-weight], ribald.

Ex: David Niven's amusing but very lightweight autobiography 'The Moon's a Balloon' is an excellent example of this phenomenon and it was impossible for the original hardback publishers to forecast the tremendous success of this book.

Ex: About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.

* * *
liviano -na
adjective
A (esp AmL)
1 ‹maleta/paquete› light; ‹tela/vestido› light
ser liviano de sangre (Chi fam); to be likable
2 ‹comida/masa› light
tiene un sueño muy liviano she's a very light sleeper
3 ‹obra/película› lightweight
B (liter) (inconstante) fickle
* * *

 

liviano
-na adjetivo (esp AmL)

a)paquete/telalight

b)comidalight;

tiene un sueño muy liviano she's a very light sleeper

c)obra/películalightweight

liviano,-a adjetivo frivolous, flighty
'liviano' also found in these entries:
Spanish:
liviana
- ligero
English:
light
- feather
- lighten
- lightweight
- snack
* * *
liviano, -a adj
1. [de poco peso] [carga] light
2. [delgado] [blusa] thin
3. [alimento] light
4. [poco intenso]
es un trabajo liviano it's not a very demanding job;
tengo el sueño muy liviano I'm a very light sleeper;
un dolor liviano a slight pain
5. [frívolo] frivolous
* * *
liviano
adj
1 light
2 (de poca importancia) trivial
* * *
liviano, -na adj
1) : light, slight
2) inconstante: fickle

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • liviano — liviano, na adjetivo 1. Que pesa poco: una niña muy liviana, una carga muy liviana. Sinónimo: ligero. 2. Que se hace con poco esfuerzo o molestia: un trabajo liviano. 3. Que tiene poca importancia o poca gravedad: un dolor liviano. Hemos tenido… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • liviano — liviano, na adjetivo 1) ligero, leve*, ingrávido. 2) inconstante, voluble. sustantivo masculino plural 3) pulmón*, bofe, chofe. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • liviano — liviano, na (Del lat. vulg. *leviānus, de levis). 1. adj. De poco peso. 2. inconstante (ǁ que muda con facilidad de pensamientos). 3. De poca importancia. 4. Dicho de una mujer: Informal y ligera en su relación con los hombres. 5. p. us. Lascivo …   Diccionario de la lengua española

  • liviano — {{#}}{{LM L24026}}{{〓}} {{SynL24615}} {{[}}liviano{{]}}, {{[}}liviana{{]}} ‹li·via·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De poco peso. {{<}}2{{>}} Sin importancia o de poca gravedad: • Las comedias suelen ser obras livianas pero entretenidas.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • liviano — (Del lat. vulgar levianus.) ► adjetivo 1 Que tiene poco peso: ■ prefiero llevar esta chaqueta porque es más liviana. SINÓNIMO ligero ANTÓNIMO pesado 2 Que tiene poca importancia: ■ se preocupa por cosas livianas y no atiende a lo importante.… …   Enciclopedia Universal

  • liviano — li·vià·no agg. TS lett., stor. relativo a Tito Livio e alla sua opera: stile liviano, deche liviane {{line}} {{/line}} DATA: av. 1561. ETIMO: der. di Livio, nome dello storico latino Tito Livio (59 a.C. 17 d.C.), con 1 ano …   Dizionario italiano

  • liviano — adj 1 Que pesa poco; ligero: paredes livianas de yeso, ropa liviana, lentes livianos 2 Que es de poca gravedad o importancia: una infección liviana 3 Que es fácil de hacer, de procesar, de asimilar, etc: un trabajo liviano, una comida liviana 4… …   Español en México

  • liviano — (adj) (Intermedio) (Am) que no pesa mucho Ejemplos: Esta chaqueta de algodón es muy liviana y fresca, buena para los días calientes. La caja estaba hecha del aluminio, por eso era bastante liviana. Sinónimos: ligero, leve, frágil, tenue, vaporoso …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • liviano — na adj. Que pesa poco. fig. Fácil, inconstante. De poca importancia …   Diccionario Castellano

  • liviano —   agil …   Diccionario de Guanacastequismos

  • liviano — Ligero. En Argentina ligero se reserva para algo muy veloz …   Argentino-Español diccionario

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”